L'Altra Campagna
In occasione delle elezioni presidenziali francesi, è nata l'Altra Campagna: intellettuali, politici, sindacalisti e militanti francesi stanno animando una rete trasversale di dibattito e di azione politica. Esperienze e culture della sinistra s'incontrano in un momento decisivo per l’avvenire dell'Europa. Proponiamo la traduzione di alcuni dei 79 contributi contenuti nell’omonimo volume.
-
L’Altra Campagna. Nuovi racconti politici per un’utopia concreta
Georges Debrégeas-Thomas Lacoste*
L’Altra campagna non è Altra perché tratta di problemi distinti da quelli che pretende di affrontare la campagna “ufficiale”, ma perché si propone di riformularli facendo della descrizione delle situazioni concrete e vissute, della loro analisi, la base dell’impegno e dell’invenzione delle risposte politiche.
-
Nikolas Sarkozy alla prova dei fatti
Georges Debrégeas
Nicolas Sarkozy coltiva un'immagine di uomo di Stato, pragmatico e competente. Ad ogni problema la sua soluzione, che riassume spesso con una formula choc. Prima di affidargli le redini del potere, è utile confrontare questo discorso con la realtà. Questo testo, redatto dal comitato editoriale dell'Altra campagna, analizza il bilancio e le proposte di Sarkozy.
-
Cantieri per un'altra Europa
Etienne Balibar
Per risollevarsi dal no franco-olandese al Trattato Costituzionale l'Europa dovrà inventare una geometria politica e amministrativa variabile inedita nella sua storia.
-
Un mondo pacificato?
Immanuel Wallerstein*
Non aspettiamoci una rapida soppressione dell’esportazione militarizzata della democrazia. Lo stesso vale per l’istituzione dei tribunali internazionali dei diritti umani. Ma sin d’ora possiamo considerare questi problemi come l’elemento centrale del dibattito mondiale.
-
Una Corte mondiale per imporre il rispetto dei diritti umani
Monique Chemillier-Gendreau*
Non possiamo accontentarci delle riforme minimaliste quando si parla di diritti umani. Per evitare che altri decidano di "esportarli", è necessaria una Corte mondiale dei diritti umani che dovrebbe avere competenza sull’applicazione della carta internazionale dei diritti umani. Una giurista affronta il problema, e non nasconde le difficoltà.
-
Matrimonio tra persone dello stesso sesso e omoparentela. Uguaglianza, nuovi diritti e nuove discriminazioni
Daniel Borrillo*
La contrattualizzazione del matrimonio (il divorzio) e le nuove forme di coniugalità (i pacs, le convivenze) hanno attribuito un’importanza fondamentale alla volontà individuale di creare altre forme di regolazione della vita privata. Un diritto della famiglia democratica comincia con la protezione delle convivenze affettive e familiari che gli individui ritengono più adatte alle loro realtà.
-
Famiglia disuguaglianza sociale
Remi Lenoir*
La lotta contro il familiarismo dominante e anche lotta contro il neo-liberismo. La difesa di alcuni principi dello Stato sociale (la tassazione progressiva) deve essere uno strumento per allargare i benefici anche a forme di convivenza diverse da quella della famiglia tradizionale.
-
Dare la parola ai “senza voce”
Miguel Benasayag*
Le elezioni provano a trascinarci sistematicamente in una logica infantile d’opposizione tra gli eletti e la base, tra il potere e il contro-potere. E’ un errore considerare che il buon momento della politica, la rivitalizzazione del campo sociale, arrivi ogni cinque anni. Arriva tutte le mattine…
-
La politica, il linguaggio e la cultura
Jacques Bouveresse*
Un’“Altra campagna” per le elezioni presidenziali che si preparano non dovrebbe essere soltanto una campagna dove vengono prese in considerazione anche altri problemi, ma anche una campagna condotta con un “altro linguaggio” da persone capaci di scegliere liberamente le espressioni più appropriate all’espressione di ciò che devono dire.
-
Rendere effettivo il diritto all’acqua
Anne Le Strat*
Il riconoscimento di un diritto all’acqua per tutti è quindi condizionato a forti esigenze sociali, ambientali e democratici. Per i paesi più poveri si dovranno creare dei meccanismi di solidarietà internazionale per permettergli di rispettare come minimo questi obblighi.
|
